Gabriel - Alec Benjamin

Oie Dançarinos!

Hoje eu vim aqui compartilhar essa música com vocês que uma amiga me mostrou a pouco tempo: Gabriel do Alec Benjamin. Eu estou ultimamente com ela na cabeça, pois ela é muito gostosa de se ouvir apesar de você não imaginar essa tradução.

Abaixo o vídeo original, deem uma passada no canal desse cantor nem tão conhecido e deixem o like se gostaram da música ^^

Tradução

Gabriel, o filho mais velho

Ele louvava o Senhor e se casou jovem

Tornou-se padre em confissão noite

Curando as pessoas de transgressão

Gabriel, que sustentou o peso

De todos resíduos tóxicos e

Com um peso sobre o ombro

não conseguia dormir, enquanto ele ficava mais velho

Ohhh, o que significa ser alguém

Que todo mundo tem que conversar?

Tem de conversar

Ohhh, oh Gabriel

Ele não tinha ninguém que pudesse conversar

Gabriel, ele não tinha ninguém que pudesse conversar

Procurando um lugar para ser alguém

Ou algum lugar que ele poderia esconder sua tristeza

Gabriel foi para a praia e

Partiu para o mar aberto

Tendo a bagagem da areia

A bordo do navio com as mãos e

Quando ele não podia ver a terra

Soltou os pecados de lá em seu comando

Ohhh, o que significa ser alguém

Que todo mundo tem que conversar?

Tem de conversar

Ohhh, oh Gabriel

Ele não tinha ninguém que pudesse conversar

Gabriel, ele não tinha ninguém que pudesse conversar

A medida que os problemas acumulavam lentamente

Todo o peso foi rapidamente levantado

De costas para o mar

Ele finalmente sentiu que estava livre

Quando chegou em casa, depois de meses

Sentou-se e esperou para o almoço

Ele olhou para um prato vazio

Porque todos os pecados matou os peixes

Ohhh, o que significa ser alguém

Que todo mundo tem que conversar?

Tem de conversar

Ohhh, oh Gabriel

Ele não tinha ninguém que pudesse conversar

Gabriel, ele não tinha ninguém que pudesse conversar

Mas é Gabriel responsável?

***

E ai? O que acharam dessa musica? Meio melancólica, mas bonitinha, na minha opinião. Espero que tenham gostado, de vez em quando vou trazer umas musicas assim, que eu to ouvindo muito no momento, ou de cantores nem tão conhecidos assim, e musicas de todo gênero porque eu sou bem eclética quando a questão é musica, e a intenção aqui é fazer você conhecer novos trabalhos, então espero ter começado bem ^^

Até a próxima! Bjuss

ps.: Tradução by letras.mus.br mais o vídeo desse link